Ilmiybaza.uz
TIL VA YOZUV
Yozuv – muayyan bir tilda qabul etilgan va kishilar o‘rtasidagi muloqatga
xizmat qiladigan yozma belgilar yoki tasvirlar tizimi. Ma’lumki, insoniyat
dahosi erishgan eng buyuk va muhim yutuqlardan biri yozuvning kashf etilishidir.
Yozuv kishilik jamiyati madaniy taraqqiyotining tom ma’nodagi ibtidosi,
bashariyatning uzoq va murakkab tadrijiy takomili jarayonidagi omillaming eng
asosiylaridan biridir. Ma’lumotlarga ko‘ra, yozuv tildan ancha keyin paydo bo‘lgan,
ya’ni tovush tili taxminan 400 – 500 ming yillar ilgari yuzaga kelgan bo‘lsa,
yozuvning paydo bo‘lganiga 4-5 ming yillar bo‘lgan. Og‘zaki nutqning zamon va
makon nuqtayi nazaridan cheklanganligi va uni bartaraf etish zaruriyati yozuvning
paydo bo‘lishiga olib keldi.
Aytish lozimki, yozuv og‘zaki tilga nisbatan ikkilamchi, qo‘shimcha aloqa
vositasi bo‘lsa-da, mazkur ehtiyojlarni qondiruvchi vosita sifatida unga qaraganda
juda ko‘p afzalliklarga ega. Xususan, tilning eng muhim, asosiy vazifasi
koimmunikatsiya – kishilar o‘rtasidagi aloqani ta’minlashdir. Ammo kishilar
o‘rtasidagi bevosita – «yuzma-yuz» aloqagina og‘zaki til vositasida ta’minlanishi
mumkin, lekin bu aloqa bavosita bo‘lsa-chi, kishilar turli masofalarda bo‘lsalar-chi?
Demak, tilning kommunikativ vazifasi yozuvsiz amalga oshishi mumkin emas.
Har qanday tilning asosiy vazifalaridan biri bo‘lgan estetik va gnoseologik (dunyoni
bilish) vazifalarini ham yozuvsiz tasavvur qilish qiyin. Ayniqsa, tilning insoniyat
qo‘lga kiritgan tajriba-bilimlarni saqlash va avlodlarga yetkazishdan iborat vazifasi
ham bevosita yozuv orqali bajariladi. Kishilik jamiyati yaratgan bilim va tajribalar,
kashfiyotlar, so‘z san’ati durdonalari kabi qimmatli axborotlarning barcha-barchasi
avlodlardan avlodlarga yozuv orqali yetib boradi. Boy va ulkan o‘tmish
madaniyatimiz, tariximiz haqidagi bugungi tasavvurlarimizning mavjudligi, tirikligi
faqat yozuv tufaylidir.
Ilmiybaza.uz
Til kishilik jamiyati bilan qanchalik bog‘liq bo‘lsa, yozuv ham shunchalik
bog‘liqdir. Yozuv kishilik jamiyatining zaruriy ehtiyoji asosida paydo bo‘lib,
rivojlangan. Bugungi shaklini olgunga qadar uzoq va murakkab tadrijiy taraqqiyot
yo‘lini bosib o‘tgan. Inson aqli yozuvday mukammal aloqa vositasini kashf
qilgunga qadar uzoq izlangan. Eng qadimgi davrlarda dunyo xalqlarining deyarli
barchasida keng tarqalgan «eslatuvchi» belgilar ana shu izlanishlarning ilk
ko‘rinishlari edi. Masalan, muayyan miqdorni ifodalash uchun turli toshlar,
chig‘anoqlardan foydalanilgan. Tayoqtar, daraxtlarga har xil iplar bog‘lash,
tugunlar tugib qo‘yish kabi vositalar bilan ma’lum bir axborotlarni yodda saqlash
yoki muayyan masofaga yuborishga harakat qilingan. Yoki biron xabarni uzoq
masofaga yuborish uchun gulxan, tutun, baraban ovozi kabilardan foydalanilgan.
Yoki hali sivilizatsiyaga erishmagan xalqlarning nazarida yozuv (xat, kitob) gapira
olish imkoniyatiga ega bo‘lgan tirik mavjudot, u murakkab sirlarni ochib berishi,
kelajakni oldindan aytib berishi mumkin sanalgan. Mashhur amerika grammatologi
(yozuv tarixini o‘rganuvchi olim) I.E.Gelb o‘zining «Yozuvni o‘rganish tajribasi
(Grammatologiya asoslari)» nomli kitobida shunday rivoyatni keltiradi: Bir
missioner bir hinduning qo‘liga to‘rtta non va shu nonlarning miqdori ko‘rsatilgan
xatni berib, ularni boshqa bir missionerga olib borishni buyuradi. Hindu yo‘lda
nondan bittasini yeb qo‘yadi va, tabiiyki, xat tufayli uning bu aybi fosh bo‘ladi.
Ma’lum vaqtdan keyin o‘sha hindu yana xuddi shunday topshiriq bilan yuboriladi.
Endi hindu yo‘lda nonning bittasini yer ekan, ehtiyotkorlik yuzasidan – uning nonni
yeyayotganligini xat yana «ko‘rib qolmasligi» uchun xatni bir toshning ostiga
bekitib qo‘yadi, chunki hindu bilardiki, oldingi safar uning bitta nonni yeb
qo‘yganligini missionerga xat «aytib bergan edi»...
Yozuv, yuqorida ta’kidlab o‘tilganidek, kishilik jamiyatining obyektiv zaruriy
ehtiyoji asosida paydo bo‘ldi, ana shu ehtiyoj negizida rivojlandi va takomillashib
bordi. Bugun biz biladigan yozuvlar shaklini olgunga qadar uzoq va murakkab
tadrijiy taraqqiyot yo‘lini bosib o‘tgan. Rasmli yozuv (piktografiya) yozuv yaratish
yo‘lidagi biriachi qadam bo‘lgan. Rasm bilan yozuv o‘rtasida uzviy bog‘liqlik
mavjud, avvalo, har ikkalasi ham ko‘rish orqali idrok qilinadi. Piktografik yozuvni
Ilmiybaza.uz
ibtidoiy tasviriy san’at ichida yuzaga kelgan deyish mumkin. Toshlarga, suyaklarga,
g‘or devorlariga o‘yib ishlangan xilma-xil hayvonlarning rasmlari, umumiy
mazmunga birlashuvchi tasviriy lavhalar-bularning bari piktografik yozuvning
asoslaridir. Ana shu ibtidoiy tasviriy san’at ikki yo‘nalishda, xususan, rasmlar va
muayyan axborot vositasi, ya’ni yozuv sifatida shakllana borgan, rasmlarning
soddalashuvi, ularning o‘zlari ifoda etgan buyumlarning nomiga, ramziga aylanishi
va asta-sekin bu ramzlarning og‘zaki til bilan doimiy bog‘lanishi yozuvning
takomillashib borishini belgilab beradi.
Yozuvning keyingi taraqqiyot bosqichi bo‘g‘in yozuvi bo‘lib, u miloddan
avvalgi ikki minginchi yilliklarning o‘rtalarida paydo bo‘lgan. Tildagi so‘zlar
soniga qaraganda bo‘g‘inlar soni ancha kam, shuning uchun ham bo‘g‘in yozuvi
logografik yozuvga nisbatan sezilarli darajada oz belgilar tizimi bilan ish ko‘radi.
Masalan, devanagari (hind) yozuvi bo‘g‘in yozuvidir.
Harf-tovush yozuvining shakllanishi butun yozuv taraqqiyoti tarixida inqilob
bo‘lgan. Bu yo‘nalishdagi ilk yozuv turi finikiy yozuvidir. Finikiy alifbosining
paydo bo‘lishi insoniyat uchun yozuvni takomillashtirish borasida olg‘a qo‘yilgan
qadam bo‘lgan. Tildagi tovushlarni alohida-alohida idrok qilish tovush yozuvining
ibtidosidir. Harf-tovush yozuvining muhim afzalligi uning kam miqdordagi, ya’ni
20 - 30 atrofidagi belgilar bilangina ish ko‘ra olishidir.
O‘rta Osiyodagi xalqlar, jumladan, o‘zbek xalqi turli yozuvlardan foydalanib
kelgan. Bu yozuvlar avesto, pahlaviy, o‘rxun-yenisey (runik), turkiy (uyg‘ur),
sug‘d, arab, kirill, lotin yozuvlaridir.
Albatta, yozuv bilan til o‘zaro chambarchas bog‘liq. Biror tilni shu tilning
yozuvini o‘rganmasdan, yoki aksincha, biror yozuvni shu yozuv tegishli bo‘lgan
tilni bilmasdan o‘rganish mumkin emas. Ammo yozuv og‘zaki til (nutq)ni aynan
aks ettira olmaydi. Biror tilda qabul qilingan maxsus belgilar yig‘indisi – bu
yozuvdir. Yozuv tushunchasi tilning tovush elementlari (so‘z, bo‘g‘in, tovush)ni
ifodalovchi belgilargina emas, balki piktografiya, ideografiya shakllarini ham o‘z
ichiga olgan. Bular aloqa qilish belgilari silatida, yozuvdan ilgarigi belgilar (xotira
yozuvi, hisoblash yozuvi ...)ga qarama-qarshi qo‘yilgan. Urug‘chilik sistemasi
Ilmiybaza.uz
davrida dastlab surat yozuvi paydo bo‘lgan. Yirik urug‘ qabila jamoalarining tarkib
topishi bilan og‘zaki nutqni uzoqqa yetkazish va uni zamon bilan mustahkamlash
ehtiyoji tug‘ildi.
Inson nutqida so‘z alohida birlik sifatida o‘qila boshlanganidan keyin yozuv
jami nutq elementlari so‘z, bo‘g‘in, tovush bilan ifoda etilgan. Lekin yozuvning bu
bosqichida ideografiyadan butunlay qutula olingan emas, chunki bu yozuvda ham
predmetning surati solingan.
Ifoda etilgan predmet tushuncha, ramz sifatida umuman tasvirlanganligi,
mavhumlikning kuchliligi, predmet tushuncha ko‘pincha o‘sha ifoda etilayotgan
so‘zning bosh tovushi bilan bog‘liqligi jihatidan farq qilgan. Hayotiy ehtiyoj bora-
bora yozuvni soddalashtirdi, tasvirlanayotgan predmet bilan yozuv o‘rtasidagi
o‘xshashlik yo‘qoldi, belgi so‘zning simvoli bo‘lib qoladi.
Papirus qog‘ozi hamda yozish uchun maxsus tayoqcha va bo‘yoqning kashf
etilishi yozuvni takomillashtirdi, uning soddalashuviga imkon tug‘dirdi.
Keyinchalik alohida harflardan iborat yozuv paydo bo‘ldi.
Hozir yer yuzida quyidagi besh yozuv asosida tuzilgan yozuv sistemalari
tarqalgan: 1) lotin yozuvidan butun dunyo aholisining 30 foizi, 2) fonetik-arab
yozuvidan butun dunyo aholisining 10 foizi, 3) slavyan-kirill yozuvidan butun
dunyo aholisining 10 foizi, 4) grafik~xitoy yozuvidan butun dunyo aholisining 25
foizi, 5) bo‘g‘inli hind yozuvidan butun dunyo aholisining 20 foizi, 6) qolgan
boshqa yozuv sistemalari (gruzin, yahudiy, yunon) yozuvlaridan dunyo aholisining
5 foizi foydalanadi.
Tilning butun imkoniyatlari nutqda ifodasini topadi. Nutqning og‘zaki va yozma
shakli bo‘lib , yozma nutq yozuv orqali namoyon bo‘ladi. Yozuv ma’lum bir tarixiy
jarayon mobaynida aloqa- munosabatning muhim vositasi bo‘lib shakllanadi.
Yozuvning tarixiy ahamiyati quyidagilarda aks etgan.
1. Yozuv
ma’lum tarixiy jarayon natijasida shaklanadi va kishilar orasidagi
bavosita aloqa-munosabat vositasi sifatida ijtimoiy manfaatlar uchun xizmat qiladi.
2. Kishilik jamiyati erishgan barcha ma’naviy yutuqlar yozuv orqali avloddan
avlodga yetkaziladi.
Ilmiybaza.uz
3. Yozuv uchun masofa va vaqt ahamiyatsizdir.
4. Yozuvning xabar yetkazish imkoniyati tufayli turli masofadagi axborotlar
umumiy ma’lumotga aylanadi.
5. Yozuv kishilik jamiyati taraqqiyotining muayyan bosqichlarini, xalq tarixi,
etnografiyasini adabiyot va san’at tarixini, tilning tarixiy taraqqiyot bosqichlarini
o‘rganishda muhim ahamiyat kasb etadi. Yozuvsiz tilning va xalqning tadrijiy
taraqqiyotini o‘rganib bo‘lmaydi.
Dunyodagi aksariyat tillar o‘z yozuviga ega. Yozuvning hozirgi ko‘rinishlari
dastlabki shakllarning takomillashib borishi natijasida paydo bo‘ldi. Tadqiqotlardan
ma’lumki,yozuvning dastlabki ko‘rinishlari ramziy ifodalar tarzida yuzaga
kelgan.Fanda piktografik, logografik, ieroglifik,fonografik kabi yozuv turlari bor.