Xalqaro tijorat arbitraji
Xalqaro tijorat arbitraji
Susan Gualtier
Syuzan Gualtier - Luiziana shtat universitetining Pol M.
Xebert nomidagi yuridik markazi kutubxonasining
xorijiy, qiyosiy va xalqaro huquq kutubxonachisi. U B.A.
Yel universitetidan va Jorjtaun universiteti huquq
markazida J.D. va Nyu-York, va Vashingtonda tijorat
sudlovi sifatida advokatlik bilan shug'ullangan. Syuzan
xalqaro tijorat arbitrajlarida stajyor sifatida ishlagan,
keyin esa Italiyaning Florensiyadagi ichki yuridik bo'limi
uchun mustaqil shartnoma bo'yicha advokat sifatida
ishlagan. U akademik kurslar, uzluksiz yuridik ta'lim va
kasbiy faoliyat orqali nizolarni muqobil hal etishga
qiziqishini davom ettirdi. 2011 yilda u M.L.I.S. Milwaukee
shtatidagi Viskonsin universitetida o'z faoliyatini huquq
kutubxonachisi sifatida boshlagan. ADR bilan bir qatorda,
uning ilmiy manfaatlariga huquqiy tarix, ayollarning
inson huquqlari, odat va diniy qonunlar va aralash huquq
tizimlari kiradi.
Kirish
Xalqaro tijorat arbitraji xalqaro tijorat shartnomalari bo'yicha yuzaga keladigan nizolarni hal
qilish vositasidir. U sud muhokamasiga muqobil sifatida qo'llaniladi va milliy qonunchilik yoki
protsessual qoidalar bilan emas, birinchi navbatda shartnoma tuzgan tomonlar tomonidan
oldindan kelishilgan shartlar bilan nazorat qilinadi. Aksariyat shartnomalarda nizolarni hal qilish
bo'yicha band mavjud bo'lib, shartnoma bo'yicha yuzaga keladigan har qanday nizolar sud orqali
emas, balki hakamlik sudida ko'rib chiqilishini ko'rsatadi. Shartnoma tuzish vaqtida tomonlar
forumni, protsessual qoidalarni va tartibga soluvchi qonunni belgilashlari mumkin.
Arbitraj "institutsional" yoki "ad hoc" bo'lishi mumkin.
Xalqaro tijorat arbitraji to'g'risidagi
namunaviy qonun
1(3)-moddaga muvofiq arbitraj xalqaro hisoblanadi, agar:
arbitraj tomonlari hakamlik bitimi tuzilgan paytda turli davlatlarda o'z ish joylariga ega bo’lsa
yoki quyidagi joylardan biri tomonlar o'z biznes joyiga ega bo'lgan davlatdan tashqarida
joylashgan bo’lsa :
– hakamlik kelishuvida yoki unga muvofiq belgilangan bo'lsa, arbitraj joyi
- yoki nizo kelib chiqadigan tijorat munosabatlari majburiyatlarining muhim qismi tomonlarning
biznes yuritadigan joyidan boshqa holatda bo'lgan joy.
- yoki tomonlar arbitraj bitimining predmeti bir nechta mamlakatlarga tegishli ekanligiga aniq
kelishib olgan bo'lsa.
3:4:5 moddasiga asosan
Agar tomonlar boshqacha kelishuvga erishmagan bo‘lsa, har qanday yozma xabar (sud muhokamasiga
taalluqli bo‘lganlar bundan mustasno), agar u adresatga shaxsan topshirilsa yoki uning ish joyi, doimiy yashash
joyi yoki pochta manzili bo‘yicha topshirilgan bo‘lsa, olingan hisoblanadi.
Aloqa yetkazib berilgan kuni qabul qilingan deb hisoblanadi.
Tomon, agar u o'z e'tirozini ortiqcha kechiktirmasdan bildirmasa yoki bunday muddatda muddat ko'zda
tutilgan bo'lsa, ushbu Namunaviy qonunga yoki hakamlik kelishuvining bir tomoniga rioya qilmaslik to'g'risida
e'tiroz bildirish huquqidan voz kechadi.
Qonunda nazarda tutilgan hollar bundan mustasno, hech bir sud ushbu qonunda nazarda tutilgan
masalalarga aralashmaydi.
Arbitraj shartnomasi
7-moddaga muvofiq hakamlik kelishuvi:
yozma shaklda bo’ladi (tomonlar tomonidan imzolangan hujjatda yoki xatlar, teleks, telegrammalar yoki
boshqa telekommunikatsiya vositalari almashinuvida shartnomaning mavjudligi bir tomon tomonidan da'vo
qilingan va boshqasi tomonidan rad etilmagan shartnomani qayd etadi)
Bitim haqiqiy emas, yaroqsiz yoki bajarilmaydigan deb topilmasa, har qanday sud da'vosi ish qo'zg'atilgan sud
tomonidan arbitrajga yuborilishiga olib keladi (hakamlik muhokamasi sud tomonidan belgilanayotgan vaqtda
amalga oshirilishi mumkin).
9-moddaga ko'ra, tarafning arbitraj muhokamasidan oldin yoki uning davomida suddan muvaqqat himoya
chorasini so'rashi va sud tomonidan bunday chora ko'rishi hakamlik kelishuviga zid emasligi e'lon qilinadi.
Model qonuni
Albert va Brijit bir qator maktublar almashishdi, unda Albert ularning kelishuvida hakamlik kelishuvi borligini
ta'kidladi. Brijit bu da'voni rad etmadi. Shu sababli, nizo yuzaga kelgan taqdirda, namunaviy qonunga muvofiq,
ularning nizosi hakamlik sudida hal qilinadi. Ular o'rtasidagi kelishuvga ko'ra, Albert Brijit spetsifikatsiyalari
bo'yicha ishlab chiqarilgan bir qancha mashinalarni olti oy davomida bo'lib-bo'lib yetkazib berishi kerak. U
birinchi to'lovning sifatiga e'tiroz bildiradi va buning uchun to'lashdan bosh tortadi. Albert ikkinchi qismni
yetkazib beradi. Brijit nizoni arbitrajga havola qiladi, lekin Albertning qolgan mashinalarni ishlab chiqarishiga
yo'l qo'ymaslik uchun sud orqali buyruq talab qiladi, chunki uning ko'rsatmalarini talqin qilishda xatolik bor edi.
Arbitraj sudi
Hakamlarga nisbatan:
raqam tomonlar tomonidan belgilanadi (10-modda (1))
agar tomonlar sonni aniqlamasa, uchta hakam bo'lishi kerak (10-modda (2))
hech kim fuqaroligiga ko‘ra hakamlik sudyasi bo‘lishidan chetlashtirilmaydi, agar taraflar boshqacha kelishuvga
erishmasalar (11-modda 1)
tomonlar arbitr yoki hakamlarni tayinlash tartibi to'g'risida kelishib olishlari mumkin (11-modda (2))
agar tomonlar protsedura bo'yicha kelishmasa, har bir tomon bittadan hakam tayinlaydi va shu tarzda
tayinlangan ikkita hakam uchinchisini tayinlaydi. Agar taraflardan biri boshqa tomon talab qilgan kundan boshlab
30 kun ichida hakamni tayinlamasa yoki ikkita tayinlangan hakam uchinchisini tayinlamasa, tayinlash tegishli sud
yoki organ tomonidan tegishli tomonlardan birining iltimosiga binoan amalga oshiriladi. taraflar (11-modda 3-(a))
tegishli sud yoki organ namunaviy qonunni qabul qilishda har bir alohida davlat tomonidan ko'rsatilgan ( 6-
modda)
Hakamlik muhokamasi
16-moddaga binoan hakamlik sudining ishni hal qilish uchun tegishli yurisdiktsiyaga ega emasligini da'vo
qilish:
himoya bayonoti taqdim etilishidan oldin bajarilishi kerak
da’vogar hakamlik sudyasini tayinlashda ishtirok etganiga qaramay amalga oshirilishi mumkin
hakamlik sudi tomonidan hal qilinishi mumkin, shundan so'ng da'vogar ko'rsatilgan sudga shikoyat qilishi
mumkin.
Sud hukmi
Hakamlik sudi arbitraj qarorini qabul qiladi:
ko‘pchilik qarori bilan (29-modda)
tomonlar tanlagan qonun normalariga muvofiq (28-modda 1)
agar taraflar amaldagi qonun normalari bo‘yicha kelishmagan bo‘lsa, hakamlik sudi o‘zi qo‘llash mumkin
deb hisoblagan qonunlar ziddiyatlari qoidalari bilan belgilangan qonunni qo‘llaydi (28-modda 2)
Murojaat (yordam so'rab murojaat qilish)
34-moddaga ko'ra, hakamlik sudining hal qiluv qarori faqat shartnomada ko'rsatilgan sud tomonidan bekor
qilinishi mumkin, agar:
uni bekor qilish to‘g‘risida ariza bergan tomon: – hakamlik kelishuvi haqiqiy emasligini isbotlaydi.
- ularga hakamlik sudyasini tayinlash to'g'risida tegishli xabar berilmagan va o'z ishini taqdim eta olmagan.
- qaror hakamlik bitimi doirasidan tashqariga chiqadigan nizolarni ko'rib chiqadi
– tribunal yoki uning tartibi namunaviy qonunga muvofiq emas edi, yoki
sud nizo predmeti er qonuniga muvofiq arbitraj tomonidan hal qilinishi mumkin emasligini yoki qaror
davlat siyosatiga zid ekanligini aniqlaydi.
Barcha mavzular va slaydlar zerikarli
ko'riniyapti
Tan olish va ijro etish
35-moddaga muvofiq:
arbitraj qarori qaysi davlatda qabul qilinganidan qat’i nazar, u majburiy deb e’tirof etiladi; va
sudga yozma ariza bilan murojaat qilgan holda, 36-modda qoidalariga rioya qilgan holda ijro etiladi.
36-moddaga ko‘ra, hakamlik sudining hal qiluv qarorini tan olish yoki ijro etish, u qaysi davlatda qabul
qilinganidan qat’i nazar, faqat quyidagi hollarda rad etilishi mumkin:
(a) o'ziga qarshi da'vo qilingan tomonning iltimosiga binoan, agar bu tomon vakolatli sudga e'tirof etish yoki ijro
etish talab qilinayotganda quyidagi dalillarni taqdim etsa:
Xalqaro biznes
operatsiyalari:
shartnomani shakllantirish
LECTURE 4
Birlashgan Millatlar Tashkilotining 1980 yildagi
Xalqaro tovarlarni sotish shartnomalari
to'g'risidagi konventsiyasi (UNCCISG)
Qo'llash sohasi
Konventsiya quyidagilarga nisbatan qo'llaniladi:
tovarlarni sotish (1(1)-modda)
ish joylari turli shtatlarda bo'lgan tomonlar o'rtasida tuzilgan va
davlatlar shartnoma tuzuvchi davlatlar bo'lsa (1-modda 1 (a)) yoki
xalqaro xususiy huquq me'yorlari xalqaro savdo holatida CISG davlatining qonunini belgilaydi (1 (1) (b)-modda).
Tovarlarni sotish
Tovarlarni sotish deganda tovarlarni sotish tushuniladi, ya'ni etkazib beruvchi materiallar bilan ta'minlaydi va
tovar ishlab chiqaradi yoki sotuvchiga sotiladigan tovarlarni oladi.
Tovarlarni sotish
Quyidagilar tovarlarni sotish hisoblanmaydi:
Xaridor ishlab chiqarish uchun zarur bo'lgan materiallarning katta qismini etkazib berish majburiyatini olganida
ishlab chiqariladigan tovarlarni etkazib berish (bu mohiyatan faqat mehnat va ishlab chiqarish shartnomasidir) (3-
modda (1)).
sotuvchining majburiyatlarining asosiy qismi mehnat yoki boshqa xizmatlarni etkazib berish bo'lgan shartnomalar,
garchi u xom ashyoni taqdim etsa ham (3-moddaning 2-qismi).
Quyidagi sotuv turlari Konventsiya doirasidan chiqarib tashlanadi:
shaxsiy, oilaviy yoki maishiy foydalanish uchun sotib olingan tovarlar, agar sotuvchi ularning bunday foydalanish
uchun ekanligini bilmasa va bu haqda hech qanday ma'lumotga ega bo'lmasa (2-modda (a))
kim oshdi savdosi (2(b)-modda)
qonun hujjatlarida belgilangan tartibda yoki boshqacha tarzda amalga oshirilgan savdolar (2-modda (c))
aktsiyalarni, aktsiyalarni, investitsiya qimmatli qog'ozlarini, muomala vositalarini yoki pulni sotish (2(d)-modda)
kemalar, kemalar, havo kemalari yoki samolyotlarni sotish (2(e)-modda)
elektr energiyasini sotish (2-modda (f)).
Ish joyi
Agar taraf bir nechta ish joyiga ega bo'lsa, shartnoma bilan eng chambarchas bog'liq bo'lgan
tegishli ish joyi hisoblanadi (10-moddaning "a" bandi).
Agar tomonning ish joyi bo'lmasa, uning doimiy yashash joyiga havola qilinadi (10-moddaning
"b" bandi).
Ish joyi
Konventsiya qo'llaniladimi yoki yo'qligini aniqlash uchun "ish joyi" qoidalari muhim ahamiyatga ega. Buning
sababi shundaki, kompaniya ko'plab mamlakatlarda biznes joylariga ega bo'lishi mumkin, ularning ba'zilari
BMT Konventsiyasiga a'zo bo'lganlardir, ba'zilari esa o'z milliy qonunchiligiga ko'ra BMT Konventsiyasi
qo'llanilishini belgilashi mumkin, garchi ular uning ishtirokchisi bo'lmasa ham, ba'zi mamlakatlarda. BMT
Konventsiyasini qo'llamasligi mumkin.
Bunday vaziyatda boshqa tomon Konventsiya qo'llaniladimi yoki yo'qmi aniq bo'lishi kerak. Bu shartnoma
biznesning qaysi qismiga (qaysi mamlakatda) tegishli ekanligiga qarab aniqlanadi.
Qo'llash sohasi
Y mamlakatidagi kompaniya A kompaniyasi (Konventsiyaga ahdlashuvchi davlat) Z mamlakatidagi kompaniya B
kompaniyasi bilan tovarlarni sotish bo‘yicha shartnoma tuzmoqda (bu Ahdlashuvchi davlat emas, lekin milliy
qonunchiligida Bunday shartnomalarda Konventsiya qoidalari qo'llanilishi kerak). Bunday holda, Konventsiya
bo'yicha CISG sifatida kvalifikatsiya qilish maqsadlari uchun biznes yuritish qoidalari bajariladi.
Boshqa stsenariyda sizda X, V, V va U mamlakatlarida faoliyat yurituvchi transmilliy kompaniya C kompaniyasi
bo'lishi mumkin. X, V va V Konventsiyaga a'zo davlatlar bo'lsa-da, U bunday emas va uning milliy qonunchiligi
bunday emas. Konventsiyani qo'llash. Ahdlashuvchi davlat bo‘lgan T davlatining D kompaniyasi C kompaniyasi
bilan shartnoma (CISG) tuzmoqchi. Konventsiya shartnomaga tatbiq etilishini aniqlash uchun C kompaniyasi D
kompaniyasiga Cit kompaniyasining qaysi filialini aytishi kerak bo‘ladi. bilan shartnoma tuzmoqda va bu filial qaysi
davlatda.
Xulosa
'Xususiy xalqaro huquq qoidalari xalqaro savdo holatida CISG davlatining qonunini belgilaydigan
hollarda CISG qo'llaniladi.'
Konventsiyani qo'llash doirasi
Konventsiya faqat quyidagilarni tartibga soladi:
oldi-sotdi shartnomasini shakllantirish va sotuvchi va xaridorning shartnomadan kelib chiqadigan huquq va
majburiyatlari (4-modda).
Shunday qilib, Konventsiya quyidagilarga taalluqli emas:
shartnomaning amal qilish muddati, uning qoidalari yoki har qanday foydalanish (4-modda (a))
shartnomaning sotilgan tovardagi mulkka ta'siri (ya'ni mulk kimga tegishli) (4-modda (b))
sotuvchining tovarning har qanday shaxs oldidagi o'limi yoki shaxsiy jarohati uchun javobgarligi (5-modda).
Shartnoma taraflari:
Konventsiya ular o'rtasidagi shartnomaga taalluqli emasligini bildiradi (6-modda)
12-modda - 6-moddaga rioya qilgan holda Konventsiyaning har qanday alohida bandlarining ta'sirini o'zgartirish.
agar ular Konventsiyaning 96-moddasi qo'llaniladigan davlatlarda bo'lsa, har qanday shartnoma shartnomasi yozma
shaklda bo'lishi kerak.
